Los Andes, de León&Cociña, se mostrará en la TATE Modern
El video Los Andes, de los artistas chilenos León&Cociña, se estará exhibiendo en la TATE El 2019, en honor a Felipe Lecaros, Juan Yarur, Fundador y Director de Fundación AMA, realizó la donación de la obra Los Andes de los artistas chilenos León&Cociña. De esta forma, la dupla se integró a una de las más prestigiosas colecciones del mundo. Esta obra se enmarca en una serie titulada "El tercer mundo", que constaba de tres cortometrajes que realizaron entre 2010 y 2013. La serie está compuesta por “Padre.Madre.”, “El Templo”, “El Arca” y “Los Andes”. Las películas se mostraron juntas como una instalación cinematográfica en Upstream Gallery. Estas películas son los capítulos fundamentales de un nuevo credo. Presentan una procesión salvaje, moviéndose entre lo sagrado y lo íntimo, bello y horroroso, canónico y arbitrario, sublime y bestial. Cada película es el comienzo de un mito y también su decadencia inmediata. En 'Los Andes', un espíritu primigenio inquieto se adueña de un despacho. Los dibujos aparecen en las paredes, las formas parecidas a plantas brotan de la computadora y crecen demasiado en el escritorio. Cuando encuentra su camino a través del espacio de la oficina, la misteriosa entidad se transforma en las extremidades de un gigante y se disuelve nuevamente. De esta forma, en el marco
La muestra del artista chileno Francisco Copello inaugura en la Bienal de Berlín
Gracias al apoyo y colaboración de Fundación AMA con el Museo Nacional de Bellas Artes y la Familia Copello, la obra de este destacado artista chileno llega a la Bienal de Berlín con una muestra que aborda su trabajo y vida. Luego de la suspensión temporal a causa del COVID, la Bienal de Berlín reabre sus puertas con la parte final, el Epílogo, que lleva como título "The Crack Begins Within". Así, entre el 5 de septiembre al 5 de noviembre se estará mostrando, bajo la curatoria de Agustín Pérez Rubio, María Berríos, Renata Cervetto y Lisette Lagnado, una selección de obras de Francisco Copello, que gracias a la colaboración entre Fundación AMA, el Museo Nacional de Bellas Artes y la Familia Copello, será posible. Las muestras que componen el Epílogo estarán dedicadas a las preguntas que han ocupado nuestros pensamientos desde septiembre de 2019 y examinará diversas formas de solidaridad, vulnerabilidad y resistencia. De esta forma, la organización señala: “Continuamos escuchando voces de todo el mundo, incluso de regiones donde la situación es actualmente crítica. Esto significa que muchos de nuestros artistas invitados no podrán unirse a nosotros en persona. Sin embargo, a través de sus contribuciones, permiten una cercanía e
Imagen de Chile y Fundación AMA se unen a través del arte y la cultura
La alianza buscará seguir apoyando el posicionamiento del arte chileno en el extranjero y generando instancias culturales en Chile --- Con el objetivo de potenciar la cultura y el arte nacional en el mundo, Fundación AMA (FAMA) acaba de firmar una nueva alianza con Imagen de Chile. El talento chileno, en todas sus dimensiones, es una rama importante del trabajo de Imagen de Chile, el cual busca dar a conocer internacionalmente el nacimiento nacional de nuevas ideas y soluciones creativas que pueden ser un verdadero aporte más allá de nuestras fronteras. Sobre esta nueva alianza, Juan Yarur Torres dice: “Desde los inicios de Fundación AMA siempre hemos considerado el arte, los artistas y la investigación como los motores fundamentales de la cultura nacional e internacional. A medida que hemos crecido como fundación, nos hemos dado cuenta de que nuestro rol debe intentar abarcar más y nuevos formatos de difusión y promoción, ampliando así el espectro de nuestro trabajo. Es por esta razón, que hoy es un tremendo orgullo poder anunciar esta alianza con Fundación Imagen de Chile. Significa una increíble posibilidad para continuar nuestro trabajo, ahora en conjunto, con más fuerza y convicción, para que el arte y el talento chileno siga teniendo
A Note from Mari Carmen Ramírez, Founding Director, ICAA
Since its establishment in 2001, the ICAA’s mission has been to make available to the global community key primary sources for the study of Latin American and Latino visual arts free of charge. That goal has led us to assemble a digital archive of more than 10,000 sources representative of countries like Argentina, Brazil, Colombia, Cuba, Peru, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela and the U.S. Latino communities. Such an arduous task would not have been possible without dynamic partnerships with key foundations, universities, and cultural institutions across the Americas. These partnerships contribute intellectual and creative capital to the goals that we set for the project thereby enhancing the range and quality of the sources that make up the digital repository. The ICAA is thus honored to have partnered with Fundación AMA in the research and processing of valuable primary sources related to twentieth and twenty-first century Chilean art. Their participation has allowed us to complete and expand upon the work carried out early on in the project by the research team associated with the Universidad de Playa Ancha (2005-08). Our productive collaboration with Fundación AMA will allow users from all over the world to access the writings of scores of artists, critics,
Notas de Mari Cármen Ramírez sobre el Archivo Chileno en ICAA
Desde su establecimiento en 2001, el objetivo primordial del ICAA ha sido el de poner a la disposición de la comunidad global (de modo gratuito) aquellas fuentes primarias que han sido clave para el estudio de las artes plásticas y visuales en los ámbitos tanto latinoamericano como latino. Dicha meta nos condujo a montar un archivo digital de más de diez mil fuentes representativas de países tales como Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, México, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y las comunidades de origen latino en los EE.UU. Tan ardua tarea no hubiera sido posible sin el dinamismo asociativo con otras instituciones (fundaciones, universidades y centros de cultura) a todo lo largo del continente. Tales vínculos contribuyen como capital simbólico, tanto en lo creativo como en lo intelectual, a los objetivos previamente fijados para el proyecto mejorando con ello la calidad y alcances de las fuentes que configuran el acervo digital. Es por ello que el ICAA se siente honrado de entablar un diálogo asociativo con la Fundación AMA en la investigación y procesamiento de importantes fuentes primarias referentes a los siglos XX y XXI del arte producido en Chile. Tal participación nos ha permitido completar y expandir el trabajo llevado a
A Note from Juan Yarur Torres, President, Fundación AMA
At Fundación AMA we have always thought of art, artists, and research as the driving forces of national and international culture. The idea for the Foundation occurred to me because, when talking with people in the international art world I noticed that, outside of Chile and with few exceptions, there was very little awareness of Chilean art and artists. At that point I understood that there was a need to promote Chilean art abroad, hence the creation of the AMA Grant, for example. As the Foundation has grown, we have realized that we should increase and diversify our efforts in order to broaden the scope of our mission as an art Foundation. Over the years, thanks to the various projects we have undertaken, we have become more deeply involved with artists and their works. This closer relationship has inspired us to know more, learn more, and gain a better understanding of how Chilean art and culture change, grow, and expand. It has also encouraged us to promote them wherever we can. When Mari Carmen Ramírez approached us in 2018 to suggest that we should be part of this innovative project and collaborate with the ICAA-MFAH, it was one of those moments when everything
Notas de Juan Yarur sobre ICAA
Desde los inicios de Fundación AMA siempre hemos considerado el arte, los artistas y la investigación como los motores fundamentales de la cultura nacional e internacional. Cuando comencé con la idea de armar la Fundación fue porque, al conversar con gente del mundo del arte internacional, noté que no existía real conocimiento fuera de Chile, sobre el arte y los artistas Chilenos, con algunas excepciones. Fue en ese momento que comprendí la necesidad de dar a conocer el arte Chileno en el extranjero; así nació por ejemplo, la Beca AMA. A medida que hemos crecido como Fundación, nos hemos dado cuenta de que nuestro rol debe intentar abarcar más y nuevos formatos de difusión y promoción, ampliando así el espectro de nuestro trabajo. A lo largo de los años, y gracias a nuestros diversos proyectos hemos podido involucrarnos íntimamente con las obras de arte y los artistas. Ésta cercana relación ha vuelto inevitable querer saber más, aprender más y comprender cómo es que el arte y la cultura Chilena cambia, crece y se expande. De la misma forma, nos ha incentivado darlo a conocer por todos los canales posibles. Cuando en 2018 Mari Carmen Ramírez, nos propuso ser parte de este innovador proyecto de
El 30 de junio se lanza el archivo chileno del ICAA
Luego de 2 años de trabajo e investigación, el 30 de junio saldrán a la luz los archivos chilenos alojados en el International Center for the Arts of the America (ICAA); el archivo de arte latinoamericano más vasto del mundo que incluye documentos y fuentes primarias de artistas, teóricos y críticos de América Central y del Sur, el Caribe y los Estados Unidos; producto de un trabajo de colaboración entre Fundación AMA y el ICAA. Iniciado el 2002, el proyecto del ICAA tenía como objetivo llenar un vacío en la historia reciente de arte Latinoamericano y Latino. Así, su propósito era y sigue siendo generar un espacio de reflexión e investigación sobre el relato histórico del arte americano, accesible para investigadores, estudiantes y público general. Desde su creación, dice Mari Cármen Ramírez, Directora del ICAA, “la misión ha sido poner a disposición de la comunidad global fuentes primarias clave para el estudio de las artes visuales latinoamericanas y latinas de forma gratuita. Ese objetivo nos ha llevado a armar un archivo digital de más de 10,000 fuentes representativas de países como Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y las comunidades latinas de EE. UU”. De esta forma, a comienzos
Juan Yarur: «Tenemos la responsabilidad de generar aún más contenido, de crear legado y difundirlo ampliamente»
En entrevista con Arte Informado, Juan Yarur, Fundador y Presidente de Fundación AMA, aborda la actual crisis que está viviendo el planeta desde la perspectiva del coleccionismo y la cultura; hoy, dice Yarur "tenemos la responsabilidad de generar aún más contenido, de crear legado y difundirlo ampliamente". A continuación les dejamos la entrevista por el medio a Juan Yarur: ARTEINFORMADO (AI): En estos momentos de incertidumbre, ¿qué mensaje de ánimo y de confianza le gustaría trasladar a todos los operadores y actores del mundo del arte? Juan Yarur (JY): Creo que es importante recordar que a lo largo de la historia de la humanidad, hemos podido observar que a raíz de los grandes cambios y desafíos es de donde han surgido las grandes ideas, las grandes vanguardias y también los nuevos discursos que acompañan y potencian las nuevas eras. El arte siempre ha poseído un rol fundamental en la resiliencia del ser humano: nos permite observar y plantear el mundo desde otra perspectiva y al mismo tiempo conectarnos con emociones y desde ese lugar, nos ayuda a entender estas nuevas realidades de mejor manera. Es momento de abrir la mente y la creatividad para adaptarnos todos a los cambios que están sucediendo y aquellos que vendrán. AI: ¿Cómo
ICAA launches a new website with Chilean content thanks to Fundación AMA
In 2018, the Fundación AMA and the International Center for the Arts of the Americas (ICAA) at the Museum of Fine Arts, Houston, (MFAH), began collaborating on a research project that would allow them to start with the final stage of review, editing and translation of selected Chilean documents for the digital archive of Documents of Latin American and Latin Art of the ICAA-MFAH. Today, two years after the start of that process and thanks to the work of two Chilean researchers -Luz Muñoz and Sebastián Valenzuela-, the project sees the light with the launch of the new ICAA website. The redesigned platform more accurately reflects the Center's interdisciplinary activities, events, and the program Latin American Art Documents (ICAA Document Project). The site provides direct and immediate access to the more than 8,000 primary sources and critical texts that make up the ICAA Document Project. Furthermore, the platform allows users to navigate by "author", "title", "date" and "subject"; save your results in a "my documents" section; and share them with friends and colleagues. In addition, the platform enables ICAA researched partners to upload materials from primary sources directly to the site, significantly expanding the retrieval process that is a core function of